한국어 English 日本語 中文简体 Deutsch Español हिन्दी Português Русский Đăng nhậpĐăng ký

Đăng nhập

Xin hoan nghênh!

Cảm ơn quý vị và các bạn đến với trang Web của
Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hiệp Hội Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới.

Bạn có thể đăng nhập để sử dụng menu dành riêng cho hội viên.
Đăng nhập
Tên truy nhập
Mật khẩu

Bạn đã quên mật khẩu chăng? / Đăng ký

韓国 清州市水害復旧活動

  • Hoạt động cứu hộ tai nạn
  • Quốc gia | Hàn Quốc
  • Ngày | 17/7/2017
ⓒ 2017 WATV

7月16日、清州一帯に22年ぶりに記録的な豪雨が降った。この日一日の降水量だけで290.2mm。4~5ヵ月間に降るべき雨が、わずか数時間で降ったというわけだ。

雨はその日止んだが、突然の水爆弾に都市機能が麻痺した。道路はもとより、住宅、農耕地、工場が浸水し、土砂崩れにより人命被害が発生した。雨水に流されてきたあらゆるゴミと廃棄物、土砂で、道路はゴミ捨て場を髣髴させた。弱り目に崇り目で、翌日から30度を超える猛暑が始まり、浸水した農作物や、死んだ家畜の腐敗による水因性伝染病発病の懸念が高まった。都市全般の被害があまりにも大きいため、復旧作業ははかどらなかった。そこで、清州圏神様の教会の聖徒が、直ちに水害現場に駆けつけた。

復旧作業は豪雨が降った翌日の7月17日から十日間続いた。ボランティアに志願した延べ約1千人の聖徒の中には、夏休みを迎えた学生たちも多かった。日曜日の23日には、青年たちが休日を返上して、水害現場を訪れ、復旧に力を合わせた。26日まで聖徒は、浸水被害が深刻な近隣地域の住宅や商店街、ビニールハウス60棟余りでボランティアを行った。

寝食をまともにできない被災民のために、初日から三日間は浸水住宅と商店街の復旧に集中した。聖徒たちは水に濡れた什器をすべて外に運び出して、事務室や居間、部屋まで覆った土とごみを取り除いた後、室内をきれいに掃除した。

ⓒ 2017 WATV

20日からは五松邑虎溪里の浸水したビニールハウスでボランティアが行われた。70年ぶりに浸水被害を被ったというシン・ニンソン虎溪里里長は、「キュウリやミニトマト収穫期が目前だった。ひどい日照りをやっと耐えたと思ったら、このようなことが起きた。数億ウォンの被害を受けた農家もいて、農業をやめなければならないかと、悩んでいる住民もいたが、神様の教会の聖徒たちが助けてくださったおかげで元気が出る」と、感謝の気持ちを伝えた。

五松邑住民キム・デヨンさんも「私たちだけでやるなら、一ヶ月以上かかる仕事だ。最大限早く復旧してこそ、秋の農作物でも植えることができるのではないか」と言い、重要な時期に現場を訪ねてくれた聖徒に誉め言葉を送った。

準備して行った長靴、手袋などを着用して、ビニールハウスに入った聖徒は、土の塊がついて重くなった地面のビニールを外して、台無しになった農作物を運ぶため、汗を流した。ハウスの地面は、雨水がすべてはけないので、足を動かすことさえ大変なほどべちゃべちゃと湿っていた。屋根にかぶせられた遮光幕が、大雨のせいで落ちてしまい、内部温度は40度に迫った。

水害現場を訪れたファン・ジョンス五松邑長は「多くの人が来てくださったお陰で速いスピードで復旧作業が行われている」と励ました。パク・ノムン興徳区長も「神様の教会が積極的に復旧作業に参加し、大きな役割を果たしてくれた」と言いながら、他の現場でも力を貸してくれるよう頼んだ。

今回の豪雨で忠清北道だけで、3千万㎡近い農耕地が浸水及び埋没したという暫定集計結果が出た。被害地域が広範囲なうえ、道路が流れ落ちた所もあり、完全復旧までには相当な時間がかかると予想される。

神様の教会は都市機能が一日も早く回復され、被災民たちが早急に痛みを乗り越え、日常生活に戻ることができるように、清州市役所と連携して持続的に復旧活動を展開する一方、世宗市など水害を被った他の地域も支援する計画だ。






Video giới thiệu Hội Thánh
CLOSE